The ways we speak about and understand economic issues is always changing